Am Samstag ging es um 3 Uhr zusammen mit Hna. Christina und Jorge (einem werdenen Bruder) in eins der Armenviertel der Stadt Cordoba (mit dem Fahrrad ^^).
Es war echt toll. Die Kinder waren sehr neugierig und wir bekamen oft die Frage gestellt wie bestimmt Dinge auf Deutsch heissen und warum Steffi blond ist und ich braunhaarig bin und wir aber beide aus Deutschland kommen. xD Alle waren so nett und wir bekamen sogar noch Geschenke obwohl sie selber nicht so viel hatten. (TOLL)
Der Abend wurde dann mit einem Abendessen bei den bruedern im Haus beendet. Alles im allem war der Tag doch einer der besten den wir hier bis jetzt hatten.



On Saturday we went with Hna. Christina and Jorge (a brother) to a district where the poor people of Cordoba live (with the bike ^^). It was so great. The kids were very curious and we were often asked what all kind of different things mean in german. And why Steffi is blond and I am a brunette and we both come from Germany etc. xD
Everyone was so nice. We got gifts even though they don´t have that much themsleve.
The day ended with a dinner in the house of the brothers. All in all: this day was the best we had here (until now).

Am Freitag Abend wurden wir von Hna. Silvia und Hna. Marta zu einem Wichtelabend eingeladen (wir konnten natuerlich nicht mehr mit wichteln^^). Es gab Choripan (spezielle Wurst mit Brot), dazu Cola, Wein oder Bier^^ (alle wunderten sich warum Steffi und ich kein Bier moegen xD). Es hat Spass gemacht besonders Hna. Silvia ist immer fuer ein Spasschen zu haben.



Hna. Silvia and Hna. Marta invited us to a little fiesta on friday evening. We had Choripan (special sausage with bread) and Ckoe, wine or beer with it (some people were confused because Steffi and I didn´t like beer xD). But is was fun especially Hna. Silvia is always fun to joke around with.
wichteln (3GP, 1,174 KB)