Sooo endlich sind wir wieder da. In las Cuevas!
Drei Wochen sind wir jetzt schon hier und es gefaellt uns gut.

Im Internat sind viele neue Kinder, die hier und dort neue Problemchen mit sich bringen^^
Ansonsten geht es uns richtig gut. Das neue Schuljahr begann mit einem Schwesternwechsel und einen guten Organisatorischen Start.
Dieses Wochenende fangen wir endlich an ein paar Kinder zu besuchen. Am Samstag geht es auf die Inseln....Wir stellen uns jetzt schon mal ein auf welche Tiere wir alles treffen werden. ^^


Back in las Cuevas.
Since three weeks are we here already.

New Kids and everyone of them brings there own little problem which has to be solved^^
The new schoolyear started good with a lot of organisation and a new hermana.
This weekend we will start to visit the kids. First stop the islands. Will see what kind of animals we will meet^^
hopefully none will eat us

Schon seit vier Monaten sind wir nun schon in Argentinien
Wir hatten so viel Spaß in den zwei letzen Monaten und die Jungs sind uns richtig ans Herz gewachsen.



Der Januar ist wie im Flug vergangen und wir hatten viel Spaß. Vom Zwischensemiar in Brasilien bis hin zu einem Sommerfest.

Seit gut drei Wochen sind wir jetzt schon hier und es gefällt uns super hier. Anfangs hatten wir Sorge, da unser erster Eindruck nicht der Beste war aber wir wurden schnell vom Gegenteil überzeugt. Die Leute hier sind alle sehr nett. Das Kinderheim und der große Anteil von freiwilligen Arbeitern macht dieses Projekt ganz anders als unser vorheriges, las Cuevas.



Eine weitere neue Erfahrung in unserem Argentinienjahr.



We are already over three weeks here and we like it a lot. We were concerned at the beginning because the first impression wasn't the best we were quickly convinced of the contrary. The people here are all very nice. The children and the large proportion of volunteer workers makes this project very different than our previous, las Cuevas.

Another new experience in our Argentina year.

Wir mit Juan in der Nacht zum 25. Dezember...es war sehr heiss und es wurde gefeiert bis morgens...
Um 8 Uhr begann die Messer mit einem kleinen Theaterstueck, und danach wurde gegessen, getrunken und getanzt bis nichts mehr ging...

zwei Tage vor Weihnachten....jaaa hier ist es verdammt heiss!!

In dieser Dusche gibt es nur kochend heisses Wasser...hier ist man in 5 Minuten fertig mit duschen;-))

In diesem Haus wohnen wir mit ca. 30 Jungs und zwei andren Freiwilligen...

Unsre Jungs beim Tanzen!!!Jeden Abend!!!

Sonnenuntergang in Las Cuevas